【오산인터넷뉴스】<고일영·쥴리 고>의 ‘생생’생활영어

◇ It depends on what it is.(그게 뭔가에 따라서)

   잇 디펜즈  온  왓  잇 이즈

A : Irene, may I ask you a favor?

B : It depends on wat it is.

A : May I borrow your digital camera?

B : OK. But bring it back when you're done.

A : 아이린, 부탁이 있는데..

B : 뭔데(무엇인지에 따라)?

A : 디지털 카메라 좀 빌려줄 수 있어?

B : 좋아. 근데 다 쓰면 돌려 줘라.

《depend on ~ 에 달려 있다(depend 의지하다) / favor[훼이버] 호의, 부탁 / borrow[버로우] 빌리다 / be done 끝나다》

여러분 자녀들도 그런가요?

학교시험에 평균 90점 넘기면 핸폰 바꿔달라고 요구하나요?

아들 말에 의하면 자기 친구는 시험 잘 봐서 거북이처럼 느려터진 컴퓨터 내팽개치고 최신 사양으로 업그레이드된 컴퓨터로 실감나게 게임할 수 있게 해달라고 했다네요.

딸아이가 애교를 떨며 묻는다.

“아빠, 이번에 영어 시험 잘 보면 제가 원하는 것 해주실거죠?”

“합격하면 까짓것, 패밀리 레스토랑에서 한번 쏘지.”

“그거 말고 내가 진짜 원하는 거.”

“말해 봐 뭔데" 라고 말하고 싶지만 그랬다가 엄청난 요구가 있을 것 같아 살짝 꼬리를 내렸다.

“그게 뭔가에 따라서.”(It depends on what it is.)

마음은 그렇지 않은 것 너는 알지?

※출처-OMG잉글리쉬

▲ 고일영                              ▲ 쥴리 고