【오산인터넷뉴스】<고일영·쥴리 고의 ‘생생’생활영어>

◇May  I  use  your  phone?(전화 좀 사용해도 될까요?)

  메  아이 유즈 욜     폰

A : May I use your phone?

B : Sure, here it is.

    What's wrong with yours?

A : I think I left it at the coffee shop.

B : Oh, then you should call them if it's there.

A : 전화 좀 사용해도 될까요?

B : 물론이지, 자 여기있다.

    그런데 네 전화기는?

A : 내 생각에 커피숍에 놓고 온 것 같아.

B : 그럼, 거기에 있는지 전화해야겠다.

《May I ~ 상대방에게 정중히 부탁할 때 / here it is 여기있다 / What's wrong? 무슨 일이야? / left[레프트] leave의 과거형 / if(=whether) ~ 인지 아닌지?》

봄을 만끽하고자 놀이동산에 갔다.

<장미축제> 기간이었는데 그 화려한 꽃들의 향기에 정신이 팔려 그만 아내와 딸을 잃어버리고 말았다.

엎친데 덮친 격으로 휴대전화를 차에 놓고 오는 바람에 연락을 취할 방법이 없었다.

공중전화가 있긴 하지만 카드사용만 가능했다.

그때 벤치에 앉아 있는 여대생들을 보고 다가갔다.

“May I use your phone?”(핸폰 좀 빌려 쓸 수 있나요?)

엄지와 새끼손가락을 치켜세워 얼굴에 갖다대며 영어로 부탁을 했더니 한 학생이 이내 빌려준다.

전화를 받아들고 거친 목소리로 “당신 이디 있어, 도대체...”

전화를 되돌려주자 학생들이 한방 터졌다는 듯 깔깔 댄다.

‘콧수염 길렀다고 다 이방인인가, 뭐’

※출처-OMG잉글리쉬

▲ 고일영                            ▲쥴리 고