【오산인터넷뉴스】<고일영·쥴리 고의 ‘생생’생활영어>

◇ It  won't  be  long.(오래 걸리지 않아요)

   잇 오운트  비   롱

A: I can't believe you are going on a business trip again.

B: It won't be long, honey.

A: But you just came back on Monday.

B: I understand.

A : 당신이 또 출장을 간다니 정말 너무해.

B : 오래 걸리지 않아, 여보.

A : 하지만 월요일에 돌아왔잖아.

B : 나도 알아.

《 will not = won't[오운트] ‘원하다’의 want와 발음이 비슷 / believe[빌리브] 믿다 / come back 돌아오다 / go on business trip 출장가다》

비오는 주말엔 국수를 먹으라고 누가 정해 놓았나?

중화요리집이 배달로 북새통이다.

그렇게 뻔히 알면서 우리도 오랜만에 짜장면과 짬뽕을 시켰다.

“언제 오나요?”

“오래 안 걸려요.금방 갑니다.”(It won't be long.)

곧이 곧대로 믿지는 않았지만 그래도 헛된 기대감을 가지고 서둘러 밥상을 펴고 기다려 봤지만 배달 아저씨는 오지 않는다.

기다리다가 지루해서 주말연속극 재방송 1편이 다 끝날 때 쯤에 독일병정 차림으로 나타난 아저씨는 시킨 짜장면 두 그릇, 짬뽕 두 그릇을 내 놓더니 ‘왜 이렇게 오래 걸려요? 란 말을 뻥긋도 하지 못하게 야끼(군)만두 한 접시를 턱 던지고 사라진다.

우아, 멋지다.

※출처- OMG잉글리쉬

▲ 고일영                             ▲쥴리 고